-
1 автоматический набор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический набор
-
2 otomatik çevirme birimi
automatic dialling unit -
3 automaattinen valintalaite
• automatic dialling unit• auto calling equipment• auto calling unit -
4 Wählautomatik
f TELEF. automatic dial(l)ing* * *Wähl|au|to|ma|tikf (TELEC)automatic dialling (Brit) or dialing (US)* * *Wähl·au·to·ma·tik* * * -
5 Selbstwählferndienst
m STD, subscriber trunk dialling, Am. direct (distance) dialing* * *Sẹlbst|wähl|fern|dienstm (TELEC)automatic dialling (Brit) or dialing (US) service, subscriber trunk dialling (Brit), STD (Brit)* * *der (Postw.) direct dialling; STD* * ** * *der (Postw.) direct dialling; STD* * *m.direct distance dialing n. -
6 automatisches Wählen
Wählen n: automatisches Wählen n NRT automatic dialling, one-button dialling, one-touch dialling, automatic callingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatisches Wählen
-
7 Selbstwahl
-
8 automatisches Wähl- und Ansagegerät
n (AWAG) < alarm> (allg.) ■ voice dialer US ; automatic dialling equipment GB.stand ; teledialler GBn (AWAG) < alarm> (mit Tonband und digitaler Rufnummernspeicherung) ■ electronic dialling machine GB ; digital dialler GB.rareGerman-english technical dictionary > automatisches Wähl- und Ansagegerät
-
9 AWAG
< alarm> (mit Tonband und digitaler Rufnummernspeicherung) ■ electronic dialling machine GB ; digital dialler GB.rare -
10 репертуарный телефонный номеронабиратель
1) Information technology: automatic dialing unit2) Network technologies: automatic dialling unitУниверсальный русско-английский словарь > репертуарный телефонный номеронабиратель
-
11 Selbstwählfernverkehr
Sẹlbst|wähl|fern|ver|kehrm (TELEC)automatic dialling (Brit) or dialing (US), STD system (Brit)* * *m.subscriber trunk dialing (STD)(UK) n. -
12 selettore
"switch;Wahlschalter"* * *selettore s.m. (tecn.) selector: selettore automatico, automatic dialling unit (abbr. ADU) // (rad., tv): selettore di banda, band selector; selettore di canale, channel selector; selettore d'onda, wave selector // (aut.) selettore del cambio, gearshift selector // (aer.) selettore di rotta, navigational mode selector.* * *[selet'tore]sostantivo maschile selector* * *selettore/selet'tore/sostantivo m.selector. -
13 automatische Wahl
f.auto select n.automatic dialling n. -
14 automatische Wahl
f1. automatic dialling2. auto select -
15 automatico
"automatic;Selbsttätig;automatico"* * *(pl -ci) 1. adj automatic2. m bottone press stud fastener* * *automatico agg.1 automatic (anche inform.): distributore automatico, slot machine (o automatic machine); pistola, fucile automatico, automatic pistol, gun; ristorante automatico, automat2 (fig.) automatic, mechanical, involuntary: è stato un gesto automatico, it was an automatic gesture; l'aumento delle tariffe provoca un automatico aumento dei prezzi, an increase in taxes automatically leads to an increase in prices // (econ.) adeguamento automatico dei salari, automatic wage adjustment; (trib.) flessibilità automatica, built-in flexibility◆ s.m. ( bottone) automatico, snap fastener (o press stud); (fam. amer.) snapper.* * *[auto'matiko] automatico -a, -ci, -che1. aggselezione automatica Telec — direct dialling, subscriber trunk dialling
2. sm(bottone) press stud, snap fastener3. sf* * *1.pl. -ci, - che [auto'matiko, tʃi, ke] aggettivo [riflesso, cambio, arma, orologio, pilota] automatic2.sostantivo maschile (bottone) snap fastener, press stud* * *automaticopl. -ci, - che /auto'matiko, t∫i, ke/[riflesso, cambio, arma, orologio, pilota] automatic; distributore automatico vending machine(bottone) snap fastener, press stud. -
16 прямой набор номера абонента УАТС с выходом в город
прямой набор номера абонента УАТС с выходом в город
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой набор номера абонента УАТС с выходом в город
-
17 automaattinen kaukovalinta
• automatic trunk dialling -
18 automatique
automatique [ɔtɔmatik]1. adjectiveautomatic → << distributeur2. masculine noun( = revolver) automatic* * *otɔmatik
1.
adjectif automatic
2.
nom masculinl'automatique — STD, subscriber trunk dialling [BrE]
2) ( revolver) automatic (revolver)3) Photographie automatic camera* * *otomatik1. adj1) (appareil, fonction, fonctionnement) automatic2) (réaction, réflexe) automatic2. nm1) (= arme) automatic* * *A adj1 [réflexe, appareil, voiture, arme, remboursement] automatic; [montre] self-winding; l'arrêt est automatique it stops automatically;2 ○( certain) c'est automatique you can bet on it○.B nm1 Télécom l'automatique STD, subscriber trunk diallingGB;2 ( revolver) automatic (revolver);3 Phot automatic camera.C nf Tech automation.[otɔmatik] adjectif————————[otɔmatik] nom masculin————————[otɔmatik] nom féminin -
19 prefijo
m.1 prefix (grammar).2 dialing code (British), area code (United States) (telephonic).3 area code.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: prefijar.* * *1 LINGÚÍSTICA prefix2 (telefónico) dialling code, US area code* * *SM1) (Ling) prefix2) (Telec) (dialling) code, STD code, area code (EEUU)* * *masculino (Ling) prefix; ( de teléfono) (dialing*) code* * *= prefix [prefixes, -pl.], prefix code.Nota: Abreviatura del nombre de un campo que se utiliza normalmente para limitar la búsqueda a ese campo anteponiéndolo a la palabra buscada.Ex. Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.Ex. Other fields are known as 'Additional Indexes' and require the use of prefix codes before search terms (e.g. AU, TI, JN); thus field restriction is automatic.----* nombre con prefijo = prefixed name.* prefijo telefónico = telephone area code.* * *masculino (Ling) prefix; ( de teléfono) (dialing*) code* * *= prefix [prefixes, -pl.], prefix code.Nota: Abreviatura del nombre de un campo que se utiliza normalmente para limitar la búsqueda a ese campo anteponiéndolo a la palabra buscada.Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
Ex: Other fields are known as 'Additional Indexes' and require the use of prefix codes before search terms (e.g. AU, TI, JN); thus field restriction is automatic.* nombre con prefijo = prefixed name.* prefijo telefónico = telephone area code.* * *1 ( Ling) prefix2 (de teléfono) dialing* code, codeel prefijo telefónico de Madrid es 91 the (area) code for Madrid is 91* * *
Del verbo prefijar: ( conjugate prefijar)
prefijo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
prefijó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
prefijar
prefijo
prefijo sustantivo masculino (Ling) prefix;
( de teléfono) (dialing( conjugate dialing)) code
prefijo sustantivo masculino
1 Tel (dialling) code, US area code
2 Ling prefix
' prefijo' also found in these entries:
English:
area code
- code
- dialling code
- prefix
- anti-
- audio-
- ex-
- half-
- high-
- low-
- mid-
- near-
- neo-
- non-
- once-
- over-
- poly-
- post-
- pre-
- pro-
- re-
- round-
- self-
- semi-
- ultra-
- un-
- under-
- vice-
- well-
* * *prefijo nm1. Gram prefix2. [telefónico] Br dialling code, US area code* * *m1 GRAM prefix2 TELEC area code, Brtb dialling code* * *prefijo nm: prefix* * *prefijo n1. (teléfono) code2. (lingüístico) prefix -
20 automatico
[auto'matiko] automatico -a, -ci, -che1. aggselezione automatica Telec — direct dialling, subscriber trunk dialling
2. sm(bottone) press stud, snap fastener3. sf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dialling code — noun A group of numbers dialled to obtain the desired exchange in an automatic dialling system • • • Main Entry: ↑dial * * * dialling code UK [ˈdaɪəlɪŋ ˌkəʊd] US [ˈdaɪəlɪŋ ˌkoʊd] noun [countable] [singular dialling code … Useful english dictionary
subscriber trunk dialling — ► NOUN Brit. ▪ the automatic connection of trunk calls by dialling without the assistance of an operator … English terms dictionary
subscriber trunk dialling — noun Brit. the automatic connection of trunk calls by dialling without the assistance of an operator … English new terms dictionary
direct dialling — immediate dialing, automatic dialing (on a telephone) … English contemporary dictionary
Liste der Telekommunikationsstandards — Liste von Standards und Richtlinien aus der Telekommunikation. Inhaltsverzeichnis 1 ETSI 1.1 Nomenklatur 1.1.1 derzeit gültige Nomenklatur 1.1.2 vorherige Nomenklatur … Deutsch Wikipedia
autodial — v. press the automatic dialling button n. automatic dialling feature, a/d … English contemporary dictionary
autodialed — v. press the automatic dialling button n. automatic dialling feature, a/d … English contemporary dictionary
autodialing — v. press the automatic dialling button n. automatic dialling feature, a/d … English contemporary dictionary
autodialled — v. press the automatic dialling button n. automatic dialling feature, a/d … English contemporary dictionary
autodialling — v. press the automatic dialling button n. automatic dialling feature, a/d … English contemporary dictionary
autodials — v. press the automatic dialling button n. automatic dialling feature, a/d … English contemporary dictionary
